日本料理「さくら」

先　付：白身魚と焼舞茸の南蛮漬け

造　里：造里二品盛り合わせ　妻物、山葵

揚　物：金頭(かながしら)の天ぷら　塩、檸檬

鉄　鍋：和牛A4牛すき鍋
野菜各種、木綿豆腐、細餅、黄身山芋とろとろ

食　事：昆布出汁ご飯、香の物

汁　物：赤出汁

甘　味：マンゴーソルベ　紅茶ジュレ

7,500円　→
第一ホテル両国　開業25周年記念 25％割引 5,625円

17:30~21:00(L.O.20:30)

※画像はイメージです。
※仕入れ状況により料理内容の一部変更する場合があります。
※表記のフェア・ディナー料金には、消費税・サービス料10%が含まれております。

造里：戻り鰹の造里盛り合わせ
妻物一式　山葵　醤油

小鉢：青菜のお浸し

揚物：鰹香味パン粉揚げ
和風ソース

温物：季節の茶碗蒸し

食事：鰹茶飯　香の物

汁物：あおさ海苔の赤出汁

デザート：葡萄のソルベ

4,000円

17:30～21:00（L.O. 20:30）

2024年9月11日（水）～11月30日（土）

※画像はイメージです。
※仕入れ状況により料理内容の一部変更する場合があります。
※表記のフェア・ディナー料金には、消費税・サービス料10%が含まれております。

壱の重：小鉢二種盛り合わせ
季節の茶碗蒸し
山芋とろろ　青海苔
鮪頬山椒煮 合混ぜ野菜

弐の重：本鮪とミナミ鮪のお造り盛り合わせ
ミナミ鮪腹身　赤身　色々　妻物一式　山葵

参の重：本鮪砂ずりねぎ　パン粉揚げ
青唐　檸檬　和風ソース

食　　事：本鮪漬けと赤米酢飯
または、本鮪握り寿司（赤米）

汁　　物：赤出汁　若布　青葱

デザート：季節のソルベ

6,200円

17:30～21:00（LO20:30）

木曜日～土曜日
※水曜日のご提供はございません。

〈本鮪やぐら箱重限定特典〉

本鮪やぐら箱重をご注文のお客様に限り下記のお飲物を特別料金にてご提供いたします。
・生ビール（中）950円　→　700円
・八海山　　　　900円　→　700円
・果実サワー（檸檬 または パイナップル）
800円　→　700円

※画像はイメージです。
※仕入れ状況により料理内容の一部変更する場合があります。
※表記のフェア・ディナー料金には、消費税・サービス料10%が含まれております。

＜メイン料理＞
牛肉の陶板焼き、天麩羅の盛り合わせ、白身魚のあんかけ より1品

＜料理長おすすめ料理＞
握り寿司、国産アジフライ、
大椎茸のバター醤油ソテー より1品

※仕入れ状況により変更になる場合がございます

※小学生、幼児のお子様には「おにぎりと鶏の唐揚げ」付き。
※小学生、幼児のお子様でメイン料理、料理長おすすめ料理の追加をご希望の場合は１品900円にてご用意可能でございます。

【平日】
大人：3,300円
シニア（65歳以上）：2,970円
小学生：1,650円
幼児：1,210円

【土･日･祝日】
大人：3,600円
シニア（65歳以上）：3,240円
小学生：1,950円
幼児：1,540円

【2025年1月1日(元日)~2日(木)】
大人：4,500円
シニア（65歳以上）：4,050円
小学生：2,500円
幼児：2,050円

※各料金、消費税込み、サービス料は頂戴しておりません。

※3歳以下のお子様は無料です。
※シニア料金は、団体バスなどのお客様は対象外です。

11:30～15:00
1部 11:30～13:00／2部 13:30～15:00

※ランチタイムは、完全入替制の2部制となっております。

定休日：月曜日、火曜日

ご提供休止メニュー
小会席「鈴なり」
四季彩膳（三段重）
天ぷら（うどん・そば）御膳
ランチタイム個室会席

先　付：白身魚と焼舞茸の南蛮漬け

造　里：造里二品盛り合わせ　妻物、山葵

揚　物：金頭(かながしら)の天ぷら　塩、檸檬

鉄　鍋：和牛A4牛すき鍋
野菜各種、木綿豆腐、細餅、黄身山芋とろとろ

食　事：昆布出汁ご飯、香の物

汁　物：赤出汁

甘　味：マンゴーソルベ　紅茶ジュレ

7,500円　→
第一ホテル両国　開業25周年記念 25％割引 5,625円

17:30~21:00(L.O.20:30)

※画像はイメージです。
※仕入れ状況により料理内容の一部変更する場合があります。
※表記のフェア・ディナー料金には、消費税・サービス料10%が含まれております。

先付、八寸、焼物、お造里、煮物、揚物、季節の酢の物、

ご飯（青森県産まっしぐら）、赤出汁、香の物、甘味

4,650円

※2025年1月1日(元日)~2日(木)：4,950円

17:30～21:00（LO20:30）

※画像はイメージです。
※仕入れ状況により料理内容の一部変更する場合があります。
※表記のフェア・ディナー料金には、消費税・サービス料10%が含まれております。

小鍋、揚物、小鉢、ご飯（青森県産まっしぐら）、香の物、甘味

3,650円

※2025年1月1日(元日)~2日(木)：3,950円

17:30～21:00（LO20:30）

※画像はイメージです。
※仕入れ状況により料理内容の一部変更する場合があります。
※表記のフェア・ディナー料金には、消費税・サービス料10%が含まれております。

天麩羅盛り合わせ、季節の煮物、茶碗蒸し、

ご飯（青森県産まっしぐら）、赤出汁、香の物、甘味

3,650円

※2025年1月1日(元日)~2日(木)：3,950円

17:30～21:00（LO20:30）

※仕入れ状況により料理内容の一部変更する場合があります。
※表記のフェア・ディナー料金には、消費税・サービス料10%が含まれております。
※画像は全てイメージです。

ステーキ、彩り野菜のサラダ、茶碗蒸し、

ご飯（青森県産まっしぐら）、赤出汁、香の物、甘味

4,150円

※2025年1月1日(元日)~2日(木)：4,450円

17:30～21:00（LO20:30）

※仕入れ状況により料理内容の一部変更する場合があります。
※表記のフェア・ディナー料金には、消費税・サービス料10%が含まれております。
※画像は全てイメージです。

前菜・椀盛・作里・焼物・煮物・食事・留椀・甘味

6,000円

17:30～21:00（LO19:00）

※画像はイメージです。
※仕入れ状況により料理内容の一部変更する場合があります。
※表記のフェア・ディナー料金には、消費税・サービス料10%が含まれております。

季節の巻物　彩野菜　揚物　玉子焼き　茶碗蒸し

フルーツ盛り合わせ　その他色々

オレンジジュースまたはりんごジュース

3,000円

※2025年1月1日(元日)~2日(木)：3,300円

※画像はイメージです。
※仕入れ状況により料理内容の一部変更する場合があります。
※表記のフェア・ディナー料金には、消費税・サービス料10%が含まれております。

壱の重：前菜八種

弐の重：牛肉玉子〆または、江戸前天ぷら

※2,600円追加で、国産牛(A3)、
4,500円追加で近江牛(A5)の
ステーキ、または、玉子〆に変更可

参の重：季節の炊き込みご飯

汁　　物：季節の汁椀

デザート：わらび餅　アイス

5,800円

17:30～21:00（LO20:30）

※画像はイメージです。
※仕入れ状況により料理内容の一部変更する場合があります。
※表記のフェア・ディナー料金には、消費税・サービス料10%が含まれております。

〇おすすめサワー　各800円
紀州南高梅 梅サワー
凍結かち割りフルーツサワー
（パイナップル・オレンジ・グレープフルーツ・レモン）

〇ビール
生ビール（アサヒスーパードライ）　（250ml）650円　（450ml）950円
瓶ビール（アサヒスーパードライ・中瓶）　950円
ノンコールビール（アサヒドライゼロ・小瓶）　600円

〇日本酒（1合）
・本醸造
黒獅子（京都）　　700円
八海山（京都）　　900円

・純米酒
司牡丹（高知）　1,000円
男山（北海道）　1,050円

・純米吟醸
龍力（兵庫）　　1,000円

・純米大吟醸
銀盤（富山）　　　950円
楯野川（山形）　1,250円

☆飲み比べセット（冷酒3種）　1,200円

〇焼酎
一番札（麦焼酎）　　　720円　ボトル 4,500円
さくらじま（芋焼酎）　800円　ボトル 6,000円
魔王（芋焼酎）　　　 1,500円　ボトル 10,500円

〇ワイン
カベルネソーヴィニヨン（赤）／ シャルドネ（白）　各600円　ボトル 各3600円

〇その他
ウーロンハイ、緑茶ハイ　各800円
熟成梅酒　700円　／　ノンアルコール梅酒　600円
カクテル・ノンアルコールカクテル　900円
ソフトドリンク各種　500円
その他、ウイスキー、日本酒、焼酎のご用意もございます。