专栏

江户传统人偶师 塚田咏春

这一次,我们拜访了位于东京向岛的塚田工房,采访传统人偶师塚田咏春先生。

塚田先生出生在向岛,也长在向岛。70多年来,他一直生活在东京这片带有老城气息的街区,亲眼看着这里一点点发生变化。

当被问到有没有特别难忘的地方时,他提到了儿时常去玩耍的隅田川沿岸。

那里有成排的樱花树,也有他曾和祖母一起在茶屋喝红豆汤的记忆。那些画面,对他来说,是童年里很温柔的一部分。

但他记忆中的隅田川,并不总是如今这般干净。塚田先生说,那时的河水常常冒出甲烷气泡,颜色发深,带着浑浊和停滞的气息。

“听说在更早的时候,隅田川的水清澈到可以下河游泳。但到了我记事的时候,看到的已经是浑浊发暗、不断冒着气泡的河水了。”


据东京都相关资料记载,隅田川沿岸曾经十分热闹。直到昭和30年代前半期,也就是20世纪50年代前后,从两国桥到藏前桥一带的河岸边,仍有许多高级日式餐馆。到了夏天,这些餐馆会在河面上搭起临水座席,人们一边用餐,一边欣赏夏夜的隅田川。

然而,随着日本进入高速经济增长期,工厂废水和生活污水大量流入河中,隅田川的水质急剧恶化。河水开始散发出明显的恶臭,据说那股气味甚至会飘进经过河上的电车车厢里。

后来,以1964年东京奥运会为契机,东京开始实施多项河流水质净化措施。经过长期治理,隅田川的水质逐渐改善。到了平成时代,河里又能看到鱼的身影。曾经浑浊发臭的河水,终于一点点恢复成今天的样子。

塚田先生就是在这样一条隅田川附近长大的。

高中毕业后,他拜叔父、第五代传统人偶师名川春山为师,开始学习江户传统嵌布人偶的制作技艺。

所谓江户传统嵌布人偶,是一种已有近300年历史的日本传统人偶工艺。

这种人偶的起源,据说可以追溯到京都上贺茂神社。当时制作神社祭祀用柳条箱的工匠,会利用剩余材料制作小人偶,这被认为是这项工艺的开端。后来,京都的工匠来到江户,也就是今天的东京,这项技艺便逐渐在江户传播开来,并发展成具有江户特色的传统人偶。

这种人偶最特别的地方,在于它的“衣服”并不是简单地穿上去,而是嵌进去的。

制作时,匠人会先在人偶身体上刻出一道道细槽,再将糨糊涂入槽中,把布料沿着槽一点点嵌入进去,形成衣装的纹样和层次。过去,人偶身体多以木雕制成;如今,则多使用一种由桐木粉和糨糊混合而成的材料。人偶的头部、身体和手脚,也会根据部位使用不同材料制作。

塚田先生与这项传统工艺有着深厚的家族渊源。他作为人偶师使用的名字是“咏春”,其中的“春”字,承袭自母系家族代代相传的工艺名号“名川春山”。

初代名川春山本名名川岩次郎,是塚田先生母亲一方的祖先。1841年,28岁的名川岩次郎从浅草的人偶师门下独立,在本所两国一带创立工房。后来,他成为江户传统嵌布人偶技法传承中的重要人物。

在第五代名川春山门下完成修行后,塚田先生于1973年创立了塚田工房。那一年,他24岁。

“我创立工房的那一年,正是时代变得格外艰难的时候。”

塚田先生这样回忆。

那一年,正是第一次石油危机爆发之时。开设工房所需的日常用品很难买到,连制作人偶的材料也十分紧缺。

他说起那段时间时笑了笑:

“那之后,也没怎么轻松过。”

这句话听起来像玩笑,但在之后的岁月里,塚田先生一直没有离开这门手艺。他一边磨练作为人偶师的技艺,守护代代相传的传统,一边也根据时代的变化,不断尝试新的做法。

创业初期,塚田工房主要以批发为主。后来,他们很早就开始拓展零售业务,希望把作品更直接地送到使用者和喜爱者手中。

如今,工房也把传统嵌布技法应用到更贴近日常生活的物品上。比如手机支架、磁贴等小物件,都使用了这项传统工艺。通过这些更轻巧、更容易接触的作品,木目込工艺不再只是陈列在节日或收藏场景中的传统人偶,也进入了现代人的日常生活。


当我们问起他如何看待代代相传的技艺与历史时,塚田先生向我们展示了祖父、第四代名川春山制作的木雕人偶。

他说:

“祖父的作品非常厉害。看着它们,我常常觉得,那是自己还难以抵达的高度。”

每当看到祖父留下的人偶,他都会感受到历史的重量。

人们常常把历史和时间比作河流,说时间在流逝。但或许,流过的东西并不会完全消失。就像河水带来的泥沙会在河床中沉积下来,土地、人和物之中,也会一点点积累起时间留下的记忆。

第四代名川春山制作的那件人偶,表面已经有了岁月留下的颜色。阳光、空气和漫长时间共同改变了它的质感,也让它呈现出一种沉静而庄重的气息。那不仅是一件人偶,更像是一个时代留下的形影。


谈到今后的打算,塚田咏春先生说,自己的目标很简单:

只要身体还能动,就继续做人偶。

至于这门手艺将来会以怎样的形式被留下来,他并没有过分担心。他说,自己从未强迫孩子继承这份工作。但如今,他正与儿子塚田真弘先生一起制作人偶。

真弘先生一方面继承了家族传下来的技法,另一方面也在制作符合现代生活的作品。比如新冠疫情期间,他曾用传统嵌布技法制作日本民间传说中具有驱疫寓意的“阿玛比埃”形象,并受到许多人的喜爱。

“我想,儿子一定也是喜欢这门手艺的。”

当塚田先生向我们展示由真弘先生制作的人偶时,神情显得格外柔和。

从隅田川边的童年记忆,到祖辈留下的人偶,再到如今与儿子共同工作的工房,塚田咏春先生的手艺并不只是技术的延续。它也承载着一片土地的变化、一个家族的时间,以及一位匠人一生中缓慢而坚定的选择。

导演 / 摄影师

荒明 俊昭 Toshiaki Araake

1988年
出生于东京都浅草。
2011年
完成宣伝会议文案写作培训课程。
2011年
进入株式会社DANCE NOT ACT工作。
2015年
师从深津昌和先生。
2017年
作为副导演参与电影《爸爸的便当是世界第一》。该片入选圣塞巴斯蒂安国际电影节 Culinary Zinema 单元。
2019年
开始独立发展。
Copyright © DAI-ICHI HOTEL RYOGOKU. All rights reserved.

预订住宿