カフェ＆ダイニング
「アゼリア」

涼味サラダ
～自家製ロースハムと夏野菜のマリネ～

涼風ヴィシソワーズ
～じゃがいもの冷製スープ～

夏薫る鱸のグリル
とうもろこしの爽やかなソース

夏果の涼風デザート
～パイナップル＆マンゴー～

パン／コーヒーまたは紅茶

2,200円

11:30～14:30

2025年7月1日(火)～8月31日(日)

※画像はイメージです。
※数に限りがございます。あらかじめご了承ください。
※仕入れ状況により、メニューを一部変更する場合があります。
※表記の料金には消費税が含まれております。

〈スイーツ〉
ほうじ茶マカロン
抹茶チーズケーキ
黒糖パウンドケーキ
あんバター抹茶スコーン
両国さくら餡子かるかん蒸し
両国下町プリン 泡クリーム
黒糖わらび餅
抹茶わらび餅

〈セイボリー〉
ポンデケージョと生ハム
キューカンバーサラダロールサンド
野菜のケークサレ
トリュフ風味のオムレツサンド
セイボリーカカオクレープ

〈飲み物〉
紅茶(5種)　ハーブティー(4種)
コーヒー／日本茶／ほうじ茶／鉄観音

1セット 2名様： 8,000円

11 :30～17: 00
※席の利用は2時間制

2026年3月31日（火）まで

※3日前までの完全ご予約制

※画像はイメージです。
※数に限りがございます。あらかじめご了承ください。
※表記の料金にはいずれも消費税が含まれております。

毎週金曜日は“Black FRY(フライ) Day”といたしまして、
「たれカツ丼」を販売いたします。

サラダやお味噌汁、デザートまでついた大変お得なセットとなっております。

1,800円 →1,600円

(カツの追加1枚600円)

11:30～17:00(L.O.16:30)

2025年1月10日(金)～3月28日(金)
ご好評につき延長いたします。

※毎週金曜日限定

※画像はイメージです。
※仕入れ状況により、メニューを一部変更する場合があります。
※表記の料金には消費税が含まれております。

涼味サラダ
～自家製ロースハムと夏野菜のマリネ～

涼風ヴィシソワーズ
～じゃがいもの冷製スープ～

夏薫る鱸のグリル
とうもろこしの爽やかなソース

夏果の涼風デザート
～パイナップル＆マンゴー～

パン／コーヒーまたは紅茶

2,200円

11:30～14:30

2025年7月1日(火)～8月31日(日)

※画像はイメージです。
※数に限りがございます。あらかじめご了承ください。
※仕入れ状況により、メニューを一部変更する場合があります。
※表記の料金には消費税が含まれております。

サラダ、スープ

パンまたはライス

コーヒー または 紅茶

プチデザート付き

1,800円

11:30～14:30

※画像はイメージです。
※仕入れ状況により、メニューを一部変更する場合があります。
※表記の料金には消費税が含まれております。

サラダ、スープ

コーヒー または 紅茶

プチデザート付き

1,600円

11:30～14:30

※画像はイメージです。
※仕入れ状況により、メニューを一部変更する場合があります。
※表記の料金には消費税が含まれております。

スープ、サラダ

ハンバーグステーキ
（和風ソースorデミグラスソース）

ライス または パン

プチデザート

コーヒー または 紅茶

1,800円

11:30～14：30

※画像はイメージです。
※仕入れ状況により、メニューを一部変更する場合があります。
※表記の料金には消費税が含まれております。

～第一ホテル伝統の味～
野菜のパキスタン風カレー

・ビーフカレー
・シーフードカレー

サラダ・スープ・プチデザート
コーヒーまたは紅茶付き

各1,800円

11:30～14:30

※画像はイメージです。
※仕入れ状況により、メニューを一部変更する場合があります。
※表記の料金には消費税が含まれております。

サラダ、スープ

サーロインビーフステーキ

パン または ライス

コーヒー または 紅茶

プチデザート

1,800円

11:30～14:30

※画像はイメージです。
※仕入れ状況により、メニューを一部変更する場合があります。
※表記の料金には消費税が含まれております。

スモークサーモンと生ハムをのせたたっぷり野菜のオードブル

スープ

フィットチーネのボロネーズ

2種デザート盛り合わせ

コーヒー または 紅茶

1,680円

11:30～14:30

※画像はイメージです。
※仕入れ状況により、メニューを一部変更する場合があります。
※表記の料金には消費税が含まれております。

風音(かぜね)　2,000円
グリーンリーフとポテトのコンビサラダ／本日のスープ／
メイン(アゼリアハンバーグ デミグラスソース または 鮭のグリルクリームマスタードソース)／
ライス またはパン／デザート／コーヒー または 紅茶

和奏(わかな)　2,500円
生ハムのフレッシュサラダ／本日のスープ／
メイン(グリルポーク ロベール風 または サーモンのムニエールと小海老のソテー タルタルソース)／
ライス または パン／デザート／コーヒー または 紅茶

光彩(こうさい)　3,000円
生ハムとサーモンの彩りサラダ／本日のスープ／
メイン(牛ロースステーキ 香味和風ソース または 白身魚と小海老のグラタン仕立て　香るバジルソース)／
ライス または パン／デザート盛り合わせ／コーヒー または 紅茶

11:30～14 :30

2025年5月1日(木)～2026年3月31日(火)

※画像はイメージです。
※表記の料金には、消費税が含まれております。
※メイン料理の内容は、1週間前までにお選びください。

オードブル盛り合わせ

スープ

メイン料理（以下より1品）

パンまたはライス
季節のシャーベット

コーヒーまたは紅茶

＜メイン料理＞

・サーロインビーフステーキ
・白身魚のオーブン焼き
・手ごねハンバーグステーキ
・ポークロース＆グリルソーセージ

3,300円

17:00～21:00（L.O. 20:30）

※画像はイメージです。
※仕入れ状況により、メニューを一部変更する場合があります。
※表記の料金には消費税が含まれております。

本日のたっぷり野菜のオードブル　　1,500 円

ニース風サラダ（2~3名様用）　　 1,400 円
＊トマト、ボイルドエッグ、ツナ、黒オリーブ、パプリカ、ポテト、
バジルとアンチョビのドレッシング

彩り野菜のミックスサラダ　700 円

グリルソーセージ
チーズの盛り合わせとクラッカー
フライドチキン
各1,300 円

17:00～21:00（L.O. 20:30）

※画像はイメージです。
※仕入れ状況により、メニューを一部変更する場合があります。
※表記の料金には消費税が含まれております。

サーロインビーフステーキ
白身魚のオーブン焼き
手ごねハンバーグステーキ
ポークロース＆グリルソーセージ
各2,000 円

チキンソテー
ポークカツレツ
各1,600 円

17:00～21:00（L.O 20:30）

※画像はイメージです。
※仕入れ状況により、メニューを一部変更する場合があります。
※表記の料金には消費税が含まれております。

海の幸のペスカトーレ　1,300 円

パンチェッタと５種類の野菜のアラビアータ　1,400 円

ピッツァ マルゲリータ　1,300 円

17:00～21:00（L.O 20:30）

※画像はイメージです。
※仕入れ状況により、メニューを一部変更する場合があります。
※表記の料金には消費税が含まれております。

～第一ホテル伝統の味～
野菜のパキスタン風カレー　1,600円

ポークロースカツカレー　　1,800 円

～第一ホテル伝統の味～
野菜のパキスタン風カレー

昭和33年にアジア競技大会が東京で開催された際に、
新橋第一ホテルがパキスタンの選手村になりました。
当時同行したシェフから第一ホテルのシェフに直伝されたカレーレシピを
50年以上も代々引き継いできた伝統の味です。

17:00～21:00（L.O. 20:30）

※画像はイメージです。
※仕入れ状況により、メニューを一部変更する場合があります。
※表記の料金には消費税が含まれております。

2種のチーズの海の幸のドリア

とろとろ玉子のオムライス　デミグラスソース

各1,600 円

17:00～21:00（L.O. 20:30）

※画像はイメージです。
※仕入れ状況により、メニューを一部変更する場合があります。
※表記の料金には消費税が含まれております。

和風ビーフステーキ御膳　　2,400 円

メカジキの照り焼き御膳　　2,300 円

鶏の照り焼き御膳　　　　　2,000 円

※各御膳には、ご飯、味噌汁、ピクルスが付きます。

17:00～21:00（L.O. 20:30）

※画像はイメージです。
※仕入れ状況により、メニューを一部変更する場合があります。
※表記の料金には消費税が含まれております。

〈スイーツ〉
ほうじ茶マカロン
抹茶チーズケーキ
黒糖パウンドケーキ
あんバター抹茶スコーン
両国さくら餡子かるかん蒸し
両国下町プリン 泡クリーム
黒糖わらび餅
抹茶わらび餅

〈セイボリー〉
ポンデケージョと生ハム
キューカンバーサラダロールサンド
野菜のケークサレ
トリュフ風味のオムレツサンド
セイボリーカカオクレープ

〈飲み物〉
紅茶(5種)　ハーブティー(4種)
コーヒー／日本茶／ほうじ茶／鉄観音

1セット 2名様： 8,000円

11 :30～17: 00
※席の利用は2時間制

2026年3月31日（火）まで

※3日前までの完全ご予約制

※画像はイメージです。
※数に限りがございます。あらかじめご了承ください。
※表記の料金にはいずれも消費税が含まれております。

本格的なクレームブリュレをお召し上がりいただけます。
フランスのレシピを基に、カスタード部分は濃厚かつなめらかで、トップのキャラメリゼは香ばしく仕上げました。
更に、バニラアイスクリームとフランボワーズソースとの相性も抜群です。

クレームブリュレ単品：800円

コーヒーまたは紅茶のセット：1,200円

日～火曜日　11:30～20:00（L.O. 19:30）
水～土曜日　11:30～17:00 （L.O.16:30）

※画像はイメージです。
※数に限りがございます、完売の際はご了承ください。
※仕入れ状況により、メニューを一部変更する場合があります。
※表記の料金には消費税が含まれております。

ケーキセット　1,080円
～お好きなケーキとドリンク～

デラックスケーキセット　1,380円
～お好きなケーキ、アイスクリーム、プティフールとドリンク～　　

〈お選びいただけるドリンク〉
コーヒー（Hot/Ice）、紅茶（Hot/ice）、
オレンジジュース、りんごジュース

ケーキ単品　680円

※デラックスケーキセット、画像はイメージです。

アゼリアの営業時間と同様

※画像はイメージです。
※数に限りがございます。あらかじめご了承ください。
※仕入れ状況により、メニューを一部変更する場合があります。
※表記の料金には消費税が含まれております。
※テイクアウトも承ります。

コーラフロート

コーヒーフロート

あおいろクリームソーダ

クリームソーダ

オレンジクリームソーダ

グレナデンクリームソーダ

カルピス巨峰サワーフロート

カルピスサワーフロート

各880円

日～火曜日　11:30～20:00（L.O. 19:30）
水～土曜日　11:30～17:00（L.O. 16:30）

※画像はイメージです。
※仕入れ状況により、メニューを一部変更する場合があります。
※表記の料金には消費税が含まれております。

2種(生ハムとスモークサーモン)のパニーニセット

カツサンドセット

各1,200円

※コーヒー または 紅茶が付きます。

14:30～17:00（L.O. 16:30）

※画像はイメージです。
※仕入れ状況により、メニューを一部変更する場合があります。
※表記の料金には消費税が含まれております。

デコレーションケーキ

4号(12㎝)　3,880円

5号(15㎝)　4,880円

6号(18㎝)　6,580円

※ご予約は、7日前までとさせていただきます。

アゼリアの営業時間と同様

※画像はイメージです。
※仕入れ状況により、メニューを一部変更する場合があります。
※表記の料金には消費税が含まれております。

お気軽にお問い合わせください。

〈商品例〉

■ココナッツサブレ
■ナッツクッキー
■マドレーヌ
■抹茶パウンドケーキ
■両国マロン
■メープルフィナンシェ
■フィナンシェ
■フルーツケーキ
■ショコラパウンドケーキ
■季節のギフトBOX： 6個入り

その他店頭にて販売中

アゼリアの営業時間と同様

※画像はイメージです。
※数に限りがございます。あらかじめご了承ください。